ベトナム出国 (2-Jun)

空港へ向かうタクシーの中でふと思いました。
３日前に来たときは、あまりのバイクと人の多さ、
空気の汚さに驚き、この国ってもしかしたら私だめかもーーー
なんて思っていたのですが、不思議なものです。
３日でこの景色を普通に思っている自分がいることに
気づきました。

空港に着いて無事出国し、搭乗時間まで結構な時間が
あったのでその辺のラウンジでコーヒーを頼みました。
ベトナム来て初のフィルターコーヒー（3US$）です。
そういえばベトナム式のコーヒーは飲んだのですが
フィルターは初めてでした。

これがことのほか美味しかったのです。
何気ない普通のラウンジで周りの時間が
とてもゆっくりと過ぎていくのを感じながら
一杯のコーヒーを楽しみました。

珍道中ベトナムの旅が終わろうとしています。
こんな貴重な体験ができたのも、
行きの飛行機でおばさんと見事、申し合わせたかのように
隣り合わせに座った旅友、
今回の旅行手配に協力してくれたタイの友人、
そして何よりも見ず知らずの我らを
快く受け入れてくれたおばさんファミリーのおかげです。

ありがとうございました。

ベトナム記　-　完　-
-----------------------------------------------
< Filtered Coffee @ airport >

家族とのお別れ (2-Jun)

いよいよ、その時がやってきました。
おばさんとオジサンとのお別れです。
21歳の娘はすでに出かけており会えませんでした。

パッキングが終わり、リビングに出かけていくと
テーブルの上になにやら　ものすごい数の○○が…

もしや？？？

旅友と目が合った背後でおばさんがこう言いました；

「二人ともフランスパンがおいしいおいしいって言ったからね、
沢山買ったのよ」

20個以上はあったでしょうか。
15センチぐらいのミニフランスパンを買ってきてくれていたのです！

ベトナムのフランスパンはとてもおいしかったです。
皮はパリッとしているのに、中がもちっと柔らかい。
日本のフランスパンよりももっともっと柔らかくて食べやすいのです。

でもこれだけ本当にもって帰れるのだろうか、と内心思っていたら

おばさんは真剣に、「一人10こずつ持って帰って」と。
えー、ぜーんぶいただいて帰りますとも！
そして詰めこみました、スーツケースの中に。ぎゅうぎゅうに。

こうしてパジャマ姿のおばさんに見送られ
握手でバイバイをしてタクシーに乗り込みました。

最後もやっぱりオジサンがタクシーのところまでやってきて
「バイバ～イ」。

うーん、オジサン、最高に爽やかな笑顔でした。

------------------------------------------------
< Departure Time >

最終日のフォー (2-Jun)

今朝11時のフライトで私はBKK、
旅友は日本へ帰国します。

最終日の朝食には必ずPHOを食べようと意気込んで昨日は寝ました。

7時起床、7時半ぐらいにはアパート下でオジサンにタクシーを拾ってもらい、
「フォー・ファー」という地もっ子間で人気のフォー店舗に行きました。
摘みたてのフレッシュバジルやペパーミントをちぎって
ふんだんにフォーの中に入れて食べます。

鶏肉も牛肉も、とにかく「だし」が効いていておいしい店でした。
フォー一杯が大体230円程度。
ハーブも入れたい放題でやっぱり本場ならではのサービスです。

ところで、ベトナムでは、食事前に出てくるオシボリが有料です。
しかも、洗剤のような人工的な香りがしてならないのです。
それでもはじめは知らずに使っていたのですが、
チャージされていることに気づいてからは
なるべく使わないようになりました。

旅先でありがちな、知らず知らずのうちに
しれーっと上乗せされていたり
うまい具合にぼられるようになってるんです。
---------------------------------------------
< Final PHO >

Me, flying back to BKK, while my friend, to Japan today.

Before our flights, we went to a famous PHO shop, called 'PHO PHAA'.
ordered PHO GA (chiken rice noodle) and PHO BO(beef rice noodle).
added fresh basil, peppermint into the bowl, which is
very Vietnamese style. We can eat PHO in Japan, but
never seen this plenty of hearves served together.
cost￥230 each. Maybe, this could be the best PHO during this trip.

By the way, paper towel before meal in restaurants in Vietname,
is not free. We used them often, but after realised that it was not
free, we tried not to use any more.
smells bad (like strong detergent smell), too.

Now,,, departure time comes...

ホームメード生春巻き (1-Jun)

夜ご飯です。
ベトナムでの最後の晩餐ということで
おばさん（いや、オジサン）が
生春巻きを晩御飯に作ってくれました。

台所で豚肉の塊をゆでるオジサン。
ゆであがった豚肉の塊を切るおばさん。
バジルやペパーミントの香草を食べやすくちぎっているオジサン。

下準備ができたところで、肉、野菜、春雨をライスペーパーに巻いて
スタンバッてくれていたおばさん。
これをおばさんお手製のヌックマム（ソース）につけてガブリ。

とってもおいしい生春巻きでした。
ありがとうございました!
-----------------------------------------------
< Home-made row Spring Rolls >

工場見学 （1-Jun)

朝食後、
おばさん曰く、おばさんのハンサムな40歳の友人が
車でお迎えに来てくれるからちょっと待っててと。

我らはてっきりお昼にフォーでも食べて
ベンタイン市場に一緒に買い物につきあってくれる
と思っていたら（実際おばさんがそう言ったので）、
お迎えが来るまで2時間ぐらいだったでしょうか。
一向に出発する気配はありませんでした。

やっと車が来た！やった！！！
やれやれ、これでお昼食べてショッピング～と
期待しつつ乗車すると…

どこに行くのかと思ったら、HCM市の東側にあるおばさん家から
中心街を突っ切って正反対の西側に向かって車で走ること3,40分。
「これって立派な拉致だよね～」　と二人で言っていると、
なんと、おばさんの親戚が経営するプラスチック袋の工場へ連れて行かれたのです。
もう意味不明。一体何のため～？？？

おばさんは5分おきに話がころっころ変わる変わる～。
強烈マイペースキャラだった！

旅行に来てるのに、なぜ工場見学？？？
そして商談でもするのかぐらいの勢いで事務所に強制拉致されたのです。
椅子に座るやいなや、ストローがささった冷えていないココナッツジュースが
ささっと運ばれてきて…

我等は一体何をやってるんだ？？？
不安と焦りがじりじりとよぎります。

その後、仕方なく数名の知らない人たちと
ベンタイン市場近くのレストランで食事をしました。

そこで、我らが気づいたこと。
この人たちのペースに飲まれてはいかんと。
貴重な旅時間が侵されてしまうと。

その後、何とかランチ拉致から見事逃れ、
ベンタイン市場へ向かった我等だったのでした。

しっかし、、、悪気がないこのおばさん、恐るべしです。
典型的なベトナム人なんだろうか、この人は？？？
---------------------------------------------
< Visiting a Plastic Factory in HCM >

ホストファミリーの謎 (1-Jun)

朝起きてシャワーを浴び、

家の人、「UNCLE=オジサン」が作ってくれた朝ごはんを。
牛筋のシチューに焼きたてのフランスパンをつけて。

このオジサン、実は25歳の青年。
私の旅友が行きの飛行機で知り合いになったおばさん（ホームステイに誘ってくれた人）の
縁遠い血が繋がっていない親戚だとか。
おばさんが血縁関係を説明してくれたのですが
複雑すぎて忘れました（笑）。
ちなみに、この家族には
おばさん、21歳の娘、8歳の息子、そして血の繋がりがない
25歳のオジサンがいます。お父さんとは離婚されたそうです。

でもこの「オジサン」。
なぜだかこの家にずっと泊まりこみ、掃除、洗濯、料理などを
おばさんに代わってまめにこなしているのです。なんで？？？
はじめは、もしかしておばさんの「ヒ○」？とか思ったのですが、
一応普段は会社勤めをしているんだとか。

それにしても40歳ぐらいのおばさんが25歳の青年を
「オジサン」と呼ぶネーミング感覚がちょっと笑いのツボでした。
ちなみに、おばさんの日本語はかなりブロークンで楽しいです。
こちらが汲み取って代わりにしゃべってあげるのが必要です。

おばさんは自分では何もやらずにこの「オジサン」に
家事を任せているようにさえ見えました。
また、この「オジサン」がめちゃくちゃ気がつくタイプで。
お客様である私たちにさりげなく、でもすごく気を遣ってくれていました。
本当に優しい、気のきくオジサンでした。

「オジサン」がつくってくれたシチューもフランスパンも
美味しくて、朝から腹いっぱい食べてしまいました。
おかげで朝食にフォーを食べに行こうと思っていましたが、断念。

ちなみに、こっちの人はフォーを朝食として食べるんだとか。
ご存知でしたか？
----------------------------------------------
< Mystery Family >

Woke up around 9 a.m.
after having a shower, breakfast was prepared for us!
stew of beef mustle, and backet bread.
bread in Vietname is well reputation, for it
was influenced by France during being French colony.

this family has the lady, 21-year-old daughter,
8-year-son, and one young guy(UNCLE).

He seems like a house wife for this family,
instead of this lady.
He cooks, does landry, cleans rooms very well.
First, we thought that this guy is the lady's young lover,
but actually he is one of her relatives.

Funny thing was, this lady (about 40 years old) called
this man 'UNCLE', although he is much younger than her.
it explains how complex this family relationship is.
cannot explain here.

anyway, the breakfast is so delicious and we ate too much.
Originally, planned to eat PHO outside for breakfast,
because people here eat it as breakfast.
Do you know that PHO is for breakfast???

ベトナム急展開 (31-May)

なんと、ベトナム人の家庭に急遽ホームステイをすることに！

同伴の友人がいたのだけど（私はタイからベトナムへ、その人は
日本からベトナムへ別々に行き、現地で合流）、
飛行機で隣の席に座ったベトナム人のおばさんと知り合いになったとのこと。
その人は日本には出張でよく行くらしいのです。

昼間のミトーツアー後、夕方その人の家に行くことに。
我々が滞在していた「Be Saigon」という
バックパッカー向けのInnまで
21歳の娘さんとその叔父がのバイクに乗って迎えに来てくれました。

我々は大きなスーツケースを持ってて、こんなの
バイクにどうやって乗せるのだろう？？？と不思議に思っていたのですが
いとも簡単に、ひょっこりバイクの真ん中に乗せて
思いっきりノーヘル（こっちの人はみんなヘルメットかぶりません）で
ホーチミン市を横断。一区にあるおばさんの家へ向かいました。
バイクは爽快でした！

その後娘さんとそのボーイフレンドの4人でベトナム料理のレストランで食事をしました。
そこは「Independent Hall」（旧大統領官邸）の向かいの通りにあり、
生春巻きを筆頭に代表的な南部のベトナム料理がじもっ子にも人気とのこと。

が、、、残念ながらレストランに行ったのは9時過ぎで（まだ早いのに…）
頼むもの頼むものほとんどが完売していて、生春巻きさえも無かったのです。。。

結局食べたのは
・ロータス（蓮）サラダ　←　蓮が酢漬けですっぱかったけどあっさり美味しかった
・ライススパゲッティ（透明な「うどん」といった感じの食感）←意外においしかった。日本にはない。
・バイン・セオ（ベトナム風オムレツ）←日本のよりもびっくりするぐらいパリパリ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　沢山のハーブをレタスに巻いてガブ。うまい。

どれも味はいけてたかな。
お腹はいっぱいにはならなかったけど、頼むものがほとんどないので、
場所を変えてコーヒーでも飲もうということになり、またバイク移動。
ゲストだからといって二人のカップルが奢ってくれました。
ご馳走様でした。

その後連れていってくれたカフェ＆バーはとってもハイソでおしゃれだったなー。
地元のヤングマンや西洋人でにぎわっていました。
それでも、コーヒー一杯が20,000ドン（200円ぐらい）だったので
日本価格と比べると破格。
でも場所は全く分かりませんでした。

ホームステイ記続く。。。

---------------------------------------------
< Homestay @ Vietnamese family! >

after Mitoh Tour, we had an appoitment with a Vietnamese
lady who lives in the1st District in HCM.
My accompany(Japanese friend, who came from Japan),
met this lady on the airplane from Tokyo to HCM.
this lady asked my friend to visit her house
after arriving to HCM.
She often travel to Japan for business.

Then, her daughter (21-year-old) and her uncle
came to our accommodation by motor-bike to pick us up.
We had big suite-cases each other, so wondered how
can we carry this with motor bikes???
Actually, it was so easy and simple.
put suite-case between riders.

people here ride on bikes witout helmets.
we just were heading for this lady's house.
It was an awsome experience!

After arrival to her house,
daughter and her boyfriend took us to
a Vietnamese restaurant by bike.
It was famouse for southern Vietnamese
traditional food, located near 'Independent Hall'.

by the time we arrived @ the restaurant,
it was after 9 p.m.
unfortunately, row spring rolls(nama-harumaki)
and other famouse food were already finished.
could not believe!!!
so bad not able to try these food, but food
there was exciting.

Since there were almost nothing to order,
we moved to cafe & bar for coffee.
It was really high-so and fashionable place.
enjoyed coffee and talk with these people.
coffee there was about 20,000VND(1.5 USD)!

Homestay episode to be continued...

メコンデルタツアー (31-May)

ベトナム2日目は
朝8時から夕方までの1日ツアー（メコンデルタのミトー町へ）に
参加しました。
メコンデルタツアーを行っている代理店は沢山ありますが、我々は
「M.T.Brother's」というところに決めました。
理由は一人7USDと一番安いから。

よって、早起きして8時前には集合場所へ。
朝食を食べる時間が無かったので
その辺のスタンドで「もちバナナ」を炭火で焼いて
ココナッツソースをかけた甘い甘いお菓子を買って
バスに乗り込みました。一個確か20円ぐらいでした（安）。
それでも、ほんとに美味しかったです。
お腹一杯になったら今度は眠くなり、爆睡。zzz
ミトーという村までくるまで1,5時間ぐらいなので
往復ひたすら寝ていました。

ところで、このツアーにはベトナム人ガイドが1名いたのですが、
とにかくうるさい。。。ベトナム人てこんなにうるさいの？？？
てぐらい話かけてくる「俺様的」ガイドにうんざりしていました。
のんびり景色を見たり、友達と話をしたりしたかったのに
聞いてもいないのに長々と歴史の説明をしてきたり、
どうでもいい日本語で無理やり話に割って入ってきたり。憤慨でした。

15人ぐらいツアー参加者がいて、大半は西洋人。
おしゃべり好きな西洋人にはこれぐらいしゃべり倒すガイドが
いいのかもしれませんが、静かに見たかった我々にはちょっと迷惑なタイプでした。

ガイドのことはそれぐらいにしておいて、
ミトーはHCMから車で1時間半ぐらい
東南に走ったところにある村で、メコン川下りで有名なところです。
ミトーからボートと手漕ぎ船にのり、4つの島を巡りました。
島にはココナッツキャンディの工場、蜂蜜農園、果樹園などが
あり、それぞえ試食をしたり、お昼を食べたりして
3時ぐらいにはまたミトーからHCMに向けて帰途。

無事にツアーが終わり、カフェでフォーを食べて
お茶をしてホテルに戻り、、、

そしてこの後、意外な展開が待ち受けているのです。。。
----------------------------------------------
< 1-day-tour in Mytoh, Vietnam >

2nd Day of Vietnam.
joined 1 day tour @ M.T. Brother Agent in Ho Chi Minh.
it cost only $7 per person!

went down to the town called Mytoh.
it is famous area called Mekong Delta.
ride on the boat in the coconut tree jungle.

today's guide (Vietnamese young man) was unbelievablly
talkative, and got tired a little bit.
will update today's picture once I got back to Japan.

As to food.
have tried several local restaurant.
*Pho 24(famous pho chain restaurant in HCM)
*Bientain (noodle except for pho, unfortunately)
hopefully will find good ones tonight and tomorrow.
So far, my stomach seems fine.

ホーチミンへ (30-May)

朝6時にサイアムからタクシーを拾い7時過ぎに空港へ。
9時のフライトが大幅に遅れて11時出発。
長いこと待たされました。

ホーチミンに着き、空港でタクシーチケット（市内へは一律5USD）を購入。
空港は物凄い数のオーディエンスが到着カウンターで待ちうけ。
大半はお出迎えを目的とした人たちじゃないのでしょうか。
釣り椅子らしき簡易型の椅子に座りただひたすらタバコをふかすおじさん連中。

こんな到着ロビーは初めてです。

ガイダンスに従ってタクシーチケットを購入したものの、
どのタクシーに乗ったらよいのかわからないし、
どんどん人が近づいてくるしでわけわからなかったです。

何とか該当タクシーを見つけ、走ること3,40分。
ベトナムの印象は…
とにかくバイクと人がそこらじゅうにいます。
皆ノーヘル、2,3人+ α 乗り当たり前。ごちゃごちゃ。
アオザイを着た美しい女性が多いんだろう…と思っていましたが、
アオザイを着ている人なんてほとんどいなかった。

今夜の宿はブイビエン通りとファングラオ通りの間を走る
小道沿いにある、1泊10USドルぐらいの安宿です。
（エアコン、シャワーもついてます！）
そこで日本からやってくる旅友を待ちます。
-----------------------------------------------
< From Ho Chi Minh City, Vietnam >

Came Ho Chi Minh today.

This is my first time to be in Vietnam.
Vietnam atomosphere is very, very different
from Thailand.

first of all, cars run on the left sude,
as in America.
more bikes and people are on the road.
BKK air pollution is just awsome, but
here as well.

will stay here for 3 nights, then head for Thailand
again. Actually, I already miss Thailand.
but I will enjoy staying here.

going for vcry very late lunch from now.
hope to find good place for pho (rice noodel).