2007年5月28日月曜日

タイから Sawat dee kha -------- (26-May)


バンコクに来ました。
物事を考えるのも面倒くさいぐらい
毎日ひたすら暑いのです。
今日は夕方からチャオプラヤ川を水上ボートで上り
バックパッカーの巣である「カオサン」通りへ。
途中スコールのため1時間ほど雨宿りしました。
その後駅の近くの公園を散歩して見た光景です。

半円の美しい虹を見たのは何年ぶりでしょうか。
何だかいいことありそうです!
-----------------------------------------------
Sawat dee kha --------

Came to Bangkok, Thailand last Friday.
it is so hot every day (36-38 C, hottest).
since it is rainy season right now,
scall(shawer rain) hit once a day.
me and my friend ride on the boat running
Chaoplaya River, going up to Kaosan Street,
where many back packers gather.
but unfortunately or not, we happened to
be in shower rain and had to wait
until it stopped for 1 hour at boat station.
it seemed forever to wait for it stopped.

after it stopped rain, we walked around
the park faced to the river.

Then, this beautiful scenery came across!
how beautiful this rainbow was!!!
we realised how happy ourselves to happen
to be in this moment.

0 件のコメント: